▲Hold an intimate wedding in a hotel church

  Romantic and dynamic Guam is a popular destination with honeymooners in the western Pacific islands. In fact, many of the hotels on Guam have their own private churches.

  在西太平洋众多岛屿中,浪漫而富有生趣的关岛深受新婚夫妇们的喜爱。并且,关岛上许多酒店都有他们自己的私人教堂。

  ▲Golfing

  Guam is a golfers' paradise.The island has seven world-class golf courses designed by some of the sport's greatest players.

  关岛是高尔夫爱好者的天堂。它拥有七个世界级的高尔夫球道,均由一些最出色的高尔夫球手们设计。

  ▲Duty free shopping

  Guam's duty free shopping means that no tariffs are added to international products.

  在关岛的免税店里购买外国商品不用支付任何关税。

  ▲Skydive

  Flying above the clouds and falling down at 120 miles per hour will definitely be the thrill of a lifetime.

  在云端飞翔并以每小时120英里的速度从天空滑落下来,绝对会带给你一生难以忘记的震撼。

  ▲Scuba diving

  Scuba diving is a booming business on Guam. You can get PADI or NAUI certification.

  潜水是关岛一项大受欢迎的旅游项目。你可以拿到由专业潜水教练协会或者国际潜水教练协会授权的证书。

  ▲Meet the local people at the Chamorro Night Market

  The Chamorro people are very hospitable and friendly. The Chamorro Night Market that opens every Wednesday offers a great opportunity to meet and dance with the locals.

  查莫罗人十分的热情好客、亲切友善。每个星期三开放的查莫罗夜市,为游客与当地人交流和一起跳舞提供了很好的机会。

  ▲Enjoy the BBQ

  The Chamorro people have a love affair with barbecues and enjoy them whenever possible. They love to barbecue on the weekends with their families and use it as a way to welcome friends.

  野外烧烤深受查莫罗人的喜爱,他们尽一切可能的时间享用它。他们喜欢在周末与家人一起进行野外烧烤,或者用它来招待朋友。

  ▲Explore ancient Chamorro history

  The history of Guam includes the early arrival of the ancient Chamorro people, Spanish colonization, Japanese influence and its present status as an American territory.

  关岛的历史包含古老的查莫罗人的迁入,西班牙的殖民,日本对它的影响,还有它作为美国领土象征的现有的雕像。

  ▲Sign the children up for summer camp

  Education and vacation can get along well in a summer camp on a beautiful island.

  在美丽的岛屿上,一个夏令营让学习和假期完美结合在一起。

  ▲Stay in an ocean-view hotel and relax

  The island has 50 hotels and over 9,000 guest rooms. Since most of the hotels are situated along the beach, the easiest thing to do on the island is to sit back and enjoy the ocean view.

  关岛有50所酒店和9000多个客房。大多数酒店都坐落于海岸边上,岛上的游客可以随时坐下来小憩并将海景尽收眼底。

展开显示全文