托福听力的练习中,加强翻译内容的练习,也有利于我们更好的提高听力水平。那么在具体的备考中,这些听力原文的对应翻译有哪些?如何更全面的来复习备考这些内容?下面小编为大家整理了详细的内容,供大家参考!

  TPO1

  一、

  学生:

  嗨,恩,我真的希望你能帮我个忙。

  图书管工作人员:

  这是我的职责。请问需要什么帮助?

  学生:

  我想写一篇关于心理学课程的文学评论,但是我在找文章的时候遇到了困难,甚至我都不知道应该从哪开始找起。

  图书管工作人员:

  给心理学做准备,是吧?所以,你的目标是?

  学生:

  《梦的解析》。

  图书管工作人员:

  既然你有了目标,就已经是个好的开头。那···好吧,资料有一些···噢,等一下···你有没有看看教授给你们列作书目清单的材料?

  学生:

  哈,这个我当然知道做。我才复印了一篇文章,但还需要从三个不同期刊上选取三篇文章。

  图书管工作人员:

  那我们就开始找吧。参考资料区有过去二十年的心理期刊的纸质版。这些都是去年出版的。容我想想···有一个期刊叫《睡梦与梦》。

  学生:

  哦,对了,刚才我复印的那篇文章就是从这个期刊上选取的,所以我还有找其他的资料。

  图书管工作人员:

  好吧,事实上,图书馆绝大多数材料都有电子版。你可以用图书馆的电脑进入心理学数据库和电子期刊文章,举个例子,如果你想搜索题目包含“梦”的文章,只需要输入电脑,所有题目带“梦”字的文章就都会出现在屏幕上。

  学生:

  太好了,只可惜我不能在家用。

  图书管工作人员:

  其实可以用。只要你的电脑跟学校网络相连,图书馆的所有数据库和电子资料都可以获取。

  学生:

  真的?我简直不敢相信我还不知道这事。不过,听起来好像我还要花不少时间,你知道的,需要把所有的信息所有的资料的看完。

  图书管工作人员:

  也许吧。但是你已经把文章限制到《梦的解析》上,情况不会太糟。不知道你注意到没有,你复印的每篇文章第一页开头就是摘要或概要。当你使用数据库或电子资料时,你可以把选项设置为在屏幕上展示摘要。通过略读,你可以知道需不需要阅读整篇文章,这样会节省很多时间。

  学生:

  对啊,摘要!这样一来,事情就变得简单多了。我想我最好就在这儿试试电子搜索,你知道,以防万一嘛。

  图书管工作人员:

  当然。恩,那边的电脑是免费使用的,我会工作到今天下午五点。

  学生:

  谢谢,现在我感觉作业简单多了。

  以上就是关于“托福听力翻译原文练习”的内容,希望通过上述内容的学习,让大家更好地备考考试,小编在这里预祝大家在考试中有更好的发挥,拿到高分成绩,如果大家在备考中有什么疑问,也可以咨询我们的在线老师哟~~~


展开显示全文