1、This passage is adapted from Elizabeth Cady Stanton’s address to the 1869 Woman Suffrage Convention in Washington, DC.

首先,文章开始前是小字部分。

这部分一般会介绍文章节选自哪个作家的哪本书或者哪篇演讲,主要内容关于什么,那针对本篇的小字部分,可以明显的看到“Woman Suffrage”这个字眼,由此我们可以知道本文讨论的主题是关于女性选举权的。此外,通过小字部分的介绍,我们还可以看出来文章的体裁,毫无疑问这篇属于论述文,所以看文章的时候一定要学会找论点,论点才是作者最想要表达的重中之重,读懂了论点,全文的大意也就基本懂了。

2、I urge a sixteenth amendment, because “manhood suffrage”, or a man’s government, is civil, religious, and social disorganization. The male element is a destructive force, stern, selfish…, Through what slavery, slaughter, and sacrifice,… while mercy has veiled her face and all hearts have been dead alike to love and hope!

这是本文的第一段话,第一句提到了“我敦促第16次修正案,因为男性选举权缺乏社会秩序,男性因素是一种毁灭性的力量”,用了一系列的形容词具体展开描述,后面也没有任何的转折词出现,因此,可以总结出这段的主要论点就是要求赋予女性选举权。

3、The male element has held high carnival thus far; it has fairly run riot…, overpowering the feminine element…, crushing out all the diviner qualities…, when we remember that man, has undertaken the absolute control of all matters.

接下来写到男性因素会引起暴乱,碾压女性,熄灭人性的神圣品质,并最终掌控所有事物,看文章的时候不需要每句都读,只要关注到“run riot, overpower, crush, control”这几个词就好,读懂大意即可,这段依旧在说男性因素不好的一面。

4、People object to the demands of those whom they choose to call the strong-minded, because they say “the right of suffrage will make the women masculine”. …… Through disfranchised, we have few women in the best sense…

这段转入到了普通大众(people)的视角,说他们反对有主见的人的需求,因为选举权会让女性男性化,接着又说到很少有女性已经意识到自己的权力被剥夺。

5、Man has been molding woman to his ideas by direct and positive influences, while she, if not a negation, has used indirect means to control him…

男性一直塑造着女性,但是,女性也在间接的影响着男性,这里while这个词就相当于but,是一个信号词,提到了女性的作用,因此在读的过程中注意去找转折句。

6、Here that great conservator of woman’s love…

文章的最后也一直在强调女性爱心的作用。

通过对文章的简单分析,我们可以很清楚的看到本篇的论点就是:要求赋予女性选举权,并且男性的残暴需要用女性的爱心来弥补。在整个读文章的过程中,千万不要被一些晦涩的句子搞晕,挑一些关键词来看就好,而且要重视每一个转折句,转折句之后的内容才是作者想要强调的重点。既然文章的内容有关女性选举权,那很清楚是女权,因此一定会涉及到女性一些好的作用或者影响,读的时候注意逻辑方面的思考。文章的前半部分一直在讲男性因素,后半部分就转折提到了女性的间接影响以及爱心作用,同学们在读文章的时候一定要学会通过找“重点句子”的方式来理解全文的大意。

点击参与>>SAT真题练习

展开显示全文