一 宗教相关

1.chaos 混沌之神

2.Pluto冥界之神 冥河之宝藏 plutocracy 财阀统治

3.lethe 忘川 lethargic 昏昏欲睡的

4.hector 赫可多 Troy的大王子,英勇善战,而且好折磨人 hector折磨

5.Spartan 艰苦朴素的

6.stentor 荷马史诗中的人,声音很洪亮 stentor 声音洪亮的

7.procrustean 普洛克拉斯提斯 (这个人有个特点,即把人放到铁床上,比床长的人就剁掉长的部分,比床短的地方就拉长) 强求一致的

8.protean 变化多端的 (来自海神 proteus 普洛修斯 他性格变化无常)

9.iridescent 光辉灿烂的 (来自iris 彩虹之神)

10.lunar 月亮女神 lunatic 疯的 (古代人认为人体随天体变化而变化,那些疯子会在月亮出的时候发作)

11.history(his+story,历史本来是记录男人的故事的),histrionic 演戏的

12.moneta 护钱之女神 money mint(造币长)

13.confession box 忏悔箱

14.purgatory 炼狱 inferno 无间地域 eternal return 永劫轮回

佛教的四个道:加行道――无间道――解脱道――胜劲道――涅槃(nirvana 圆寂)

《Infernal Affairs》――无间道不是指这个无间道,而是指“无间地域 inferno”-undercover(卧底)仿《Internal Affairs》取名为infernal affairs

Halloween 万圣节前夜 10.31

All Saints’ Day 万圣节 11.1

All Soul’s Day 万灵节 11.2,万灵节:Commemoration of all the faithful departed(逝去的信徒),所以马丁.斯科西塞在翻拍无间道的时候取了《The Departed》这个英文名字

14.Master主 ; Redeemer救主; Savior救主; Eden伊甸园; sin罪; Old testament旧约; priest 牧师;the Son圣子; Holy spirit圣灵; worship崇拜; prayer祷告 ;heaven天堂 ;hell地狱;meditation默想;temptation诱惑;sacrifice祭品;mercy仁爱;condemn定罪;amen但愿如此;zion锡安山;redemption救赎;chapel n. 小礼拜堂 attend chapel v.礼拜 church教堂 clergy 牧师 disciple 门徒

hymn 赞美诗 choir 唱诗班 cross 十字架 holly bible 圣经 Satan n. 撒旦,魔鬼

15.Eureka (尤里卡,I find it,当然阿基米德发现浮力原理时说的那句话) eu-好,欧洲科技复兴计划――尤里卡计划

点击参与>>SAT真题练习

展开显示全文