阅读是一件非常美妙的事情,英国学者培根曾经说过,开卷有益,读书可使人愉悦,增加文采及充实才能。阅读最大的好处是可以丰富别人偷不走,抢不掉的知识。所以,和小编一起阅读一些精彩的文字吧!

  雅思阅读之名著系列——荷塘月色

  “Moonlight over the Lotus Pond”—-Zhu Ziqing

  I am on my own, strolling, hands behind my back. This bit of the universe seems in my possession now; and I myself seem to have been uplifted from my ordinary self into another world. I like a serene and peaceful life, as much as a busy and active one; I like being in solitude, as much as in company. As it is tonight, basking in a misty moonshine all by myself, I feel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.

  《荷塘月色》—节选

  朱自清

  路上只我一个人,背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处。像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。

  1.possession |pəˈzeʃn| 拥有

  2. stroll |strəʊl| 溜达

  3. uplift |ˈʌplɪft|振奋

  4. solitude |ˈsɒlɪtjuːd| 独处

  5. bask |bɑːsk| 沐浴

  6. serene |sɪˈriːn/安详的

展开显示全文