在雅思阅读考试文章中,经常会出现一些句型比较复杂的长难句,对于考生来说理解起来比较困难。今天小编为大家分享一些雅思阅读复杂句分析技巧,并且结合实际例子进行讲解,希望能帮助到大家有效的进行备考,掌握分析的方法。

  解读雅思阅读复杂句技巧的关键就是:确定复杂句的主干。

  举例:

  An increasing exodus from their clinics, coupled with this and a number of other relevant surveys carried out in Australia, all pointing to orthodox doctors’ inadequacies, have led mainstream doctors themselves to begin to admit they could learn from the personal style of alternative therapists.

  雅思阅读复杂句技巧解读第一步:确定复杂句的主干,找出主谓宾

  1)先找到这个复杂句的主语,我们可以发现这个复杂句的主语是An increasing exodus from their clinics(简单直译:越来越多的人从他们的诊所中流失)。

  2)接着我们需要找到整个复杂句的谓语,我们可以看出,主语之后有几个定语成分,主要是对主语起到修饰作用的,先不去分析它们。接着我们找到这个句子的谓语have led。这样我们就能够理解这个句子的大致意思是:越来越多的人从他们诊所中流失的现象导致了什么事情。

  3)接着我们找到句子主干的宾语,可以发现,宾语是mainstream doctors themselves(主流医生他们自己),后面跟着宾语补足语to begin to admit something(己开始承认某事)。

  找到了这个复杂句的主干之后,我们综合理解一下就是“越来越多的人从他们诊所中流失的现象导致主流医生自己开始承认某事”。

  4)理解了这个复杂句的主干之后,我们是不是发现这个复杂句的大致意思就显现出来了?接下来我们就可以把之前忽略的部分再补上,综合一起进行理解即可。

  雅思阅读复杂句技巧解读第二步:分析复杂句的各个成分

  接下来我们就可以进行复杂句分析了。可以发现主语后面比较长的部分是做定语成分的,所以整个主句的成分划分就已经出来了。由于这个句子是主从复合句,主句后面还有一个宾语从句,我们再对宾语从句进行分析,整个复杂句的理解就比较清楚了。下面是复杂句的成分划分细节:

  主句:

  An increasing exodus from their clinics, [主语] coupled with this and a number of other relevant surveys [定语] carried out in Australia, [定语] all pointing to orthodox doctors’ inadequacies, [定语] have led [谓语] mainstream doctors themselves [宾语] to begin to admit something. [宾语补足语]

  (越来越多的人从他们诊所中流失,外加这次调查以及在澳大利亚实行的其它的几次调查都指出了传统医生的不足之处,这导致主流医生自己开始承认某事。)

  宾语从句:

  They [主语] could learn from [谓语] the personal style of alternative therapists. [宾语]

  (他们可以学习替代疗法专家的个人风格。)

  整个复杂句翻译:

  越来越多的人从他们诊所中流失,外加这次调查以及在澳大利亚实行的其它的几次调查都指出了传统医生的不足之处,这导致主流医生自己开始承认,他们可以学习替代疗法专家的个人风格。

  以上是小编为大家分享的“雅思阅读复杂句分析技巧”的全部内容,希望小编的分享能帮助大家结合有效的备考,顺利在雅思考试中拿下自己的目标分数。


展开显示全文