雅思阅读备考中,对于考生难度比较大的恐怕要属词汇和长难句了,在考试中如果出现了比较复杂的句型,长篇幅的句子怎么分析呢?今天小编为大家带来了雅思阅读长难句解析-并列复合句,大家可以学习一下解析的方法。

  It has been successfully used in the United States to provide input into resource exploitation decisions and assist wildlife managers and there is now enormous potential for using population viability to assist wildlife management in Australia's forests.

  雅思阅读长难句专家解析

  【难点】

  文中出现两个位置接近的 AND:第一个 AND 是用来并列 provide 和 assist 两个动作;第二个 AND 才是用来并列两个子句的连接词,后面的 there is 句型明显表示接下来要说的是另一件事。

  【子句拆分】

  并列句1:It has been successfully used in the United States to provide input into resource exploitation decisions and assist wildlife managers.

  并列句2:There is now enormous potential for using population viability to assist wildlife management in Australia's forests.

  【成分划分】

  并列句1:It [主语] has been successfully used [谓语] in the United States [状语] to provide input into resource exploitation decisions [状语] and [连接词] assist wildlife managers. [状语]

  翻译:在美国,它已经成功地用于提供资源开发决策的决策信息,并且已经成功地用来协助野生生物管理者。

  连接词:AND

  并列句2:There [表语] is [系动词] now [状语] enormous potential [主语] for using population viability [定语] to assist wildlife management [状语] in Australia's forests. [定语]

  翻译:如今利用种群生存能力来辅助澳大利亚森林的野生生物管理存在着巨大的可能性。

  【全句翻译】

  在美国,它已经成功地用于提供资源开发决策的决策信息,并且已经成功地用来协助野生生物管理者;而且,如今利用种群生存能力来辅助澳大利亚森林的野生生物管理存在着巨大的可能性。

  雅思阅读长难句知识点梳理

  并列句

  并列句是构成并列复合句的简单句。

  ① I like action movies but I don't like thrillers.

  ② Take the chance, or else you will regret it.

  并列复合句

  并列复合句含有两套或者更多相互并列的主谓结构的句子。

  ① Water has weight; air has weight too, but it is very light.

  ② Heat is energy, so is electricity.

  以上是小编为大家带来的雅思阅读长难句解析-并列复合句,关于这类句型,大家是否已经掌握了分析的方法呢,如果我们还不是特别熟悉,就一定要抓紧时间进行练习了。

  备考推荐:

立即免费试听 >>

展开显示全文