雅思写作备考中,大家可以参考一些范文,接下来小编为大家分享雅思写作范文及翻译,方便大家理解的同时可以为大家提供一些参考。下面就一起来看看雅思写作范文及翻译具体内容吧!

  雅思写作话题讲解

  题干指出文章需要论述的是旅游与学习旅游目的地文化之间的关系,单独论述旅游的利弊,属于跑题。题干给出了书籍,电影和网络三种获取旅游文化信息的媒介,在写作时尽量从这三种媒介取材进行论述,写其他媒介可能会偏题。文章比较抽象,在支持观点时建议举例论证。

  范文是双边论证

  支持观点:

  书本和网络记录了各地游客的经历,能在较短时间内获取大量目的地相关文化信息,全面地了解当地文化.因为许多限制因素,普通游客无法了解到全部的文化信息,亲自去了也未必了解深入。

  反对观点:

  书本等出版物有时效性,书本中记录的文化现象在旅行时已经改变

  电影和网络上的信息可信度不高,电影是艺术,是夸张化的;网络上的信息和言论缺乏权威性

  雅思写作参考范文:

  In recent years, people have been interested in making a long journey to some unfamiliar cities which are far from their hometown. One of their tourism purposes is mainly to experience the local culture and learn the traditions. However, someone doubts that people can obtain culture-related information through books, films and internet instead of travel. I disagree on this view to a certain degree, although books, films and internet are useful resources for providing valuable cultural information.

  近年来,人们一直对远离家乡的陌生城市进行长途旅行感兴趣。他们的旅游目的之一是体验当地的文化和学习传统。然而,有人怀疑人们可以通过书籍、电影和互联网来获取与文化相关的信息,而不是旅游。在某种程度上,我不同意这种观点,尽管书籍、电影和互联网是提供有价值的文化信息的有用资源。

  It is a time-saving way to search comprehensive cultural information concerning tourism destinations by using books and the internet. Many published travel guide books have summarized helpful strategies and explored cultural landscape in detail for tourists like Lonely Planet and National Geographic. People nowadays also tend to record their journey on some online travel websites such as Trip Advisor, which offer a convenient platform for worldwide travelers to share their own cultural experiences. Also, general public may not get an insight into local customs and traditions when they are traveling, due to some objective limiting factors like holiday length, tourism budget and language barrier.

  摘要利用图书和网络搜索旅游目的地的综合文化信息是一种省时的方法。许多出版的旅游指南书总结了一些有用的策略,并对像孤独星球和国家地理这样的旅游者详细地探索了文化景观。如今,人们也会在一些在线旅游网站上记录自己的旅行,比如旅行顾问,这为全球旅行者提供了一个方便的平台,让他们分享自己的文化体验。此外,由于一些客观的限制因素,如假期长度、旅游预算和语言障碍等,普通民众在旅游时可能无法深入了解当地的习俗和传统。

  As primary travelling information sources, books, films and internet all have their obvious drawbacks. Travel records on travel notes may have been out of date when tourists are reading them as everything is changing in a country in the age of globalization, including cultural sector. For example, Spanish women have no longer used a fan as a kind of body language. Besides, information from films and internet seems to show a lack of reliability. Film is a kind of art which is exaggerated and dramatic in the respect of content description. On the internet, every net user can express their opinions to a same cultural phenomenon or traditional event so that the word-of mouth is not authoritative and objective to a high degree.

  作为主要的旅游信息来源,书籍、电影和互联网都有其明显的缺点。旅游记录的旅行记录可能已经过时了,因为在这个全球化时代,包括文化产业在内的一个国家,一切都在发生变化。例如,西班牙女性不再使用扇子作为一种身体语言。此外,来自电影和互联网的信息似乎显示出缺乏可靠性。电影是一种在内容描述方面被夸大和戏剧化的艺术。在互联网上,每一个网友都可以把自己的观点表达到相同的文化现象或传统事件上,这样一来,“口语”就不是那么具有权威性和客观性了。

  To summarise, relying on books, films and the internet to obtain cultural information is not enough because lacks trust and authority, even though these resources are sufficient and accessible. The combination of travel and knowledge (from books, films and internet) would be the best choice.

  总之,依靠书籍、电影和互联网来获取文化信息是不够的,因为缺乏信任和权威,即使这些资源是足够的和可获得的。旅行和知识(书籍、电影和互联网)的结合将是最好的选择。

  以上为雅思写作范文及翻译,希望大家结合雅思练习掌握答题方法,在考试中顺利拿到高分。


展开显示全文